“[Andou Hiroyuki] Esclavos del Placer ~Renko y Fumiha Hoshina~” Đây là một tiêu đề hấp dẫn và gợi cảm hơn, giữ nguyên ý nghĩa của bản gốc nhưng được diễn đạt một cách tự nhiên và cuốn hút hơn bằng tiếng Tây Ban Nha. Từ “Esclavos del Placer” (Nô lệ của Khoái lạc) tạo cảm giác mạnh mẽ và quyến rũ, trong khi tên nhân vật được giữ nguyên để giữ lại sự nhận diện.