“[Kiyosumi Hurricane (Kiyosumi Hurricane)] ONE-HURRICANE – La Tormenta Cautiva de Fubuki” Câu này ngắn gọn, cuốn hút và giữ được ý nghĩa gốc của tiêu đề. Từ “tormenta” (bão tố) và “cautiva” (bị giam cầm) tạo cảm giác mạnh mẽ, bí ẩn, phù hợp với tên truyện.